kết thân

Friendly

The Vietnamese word "kết thân" has a few meanings, but it primarily refers to forming a close relationship or bond with someone, often through marriage or strong friendship. It can also mean to unite or ally with someone.

Basic Definition:

• Kết thân: To unite or ally; to form a close relationship.

Usage Instructions:

You can use "kết thân" to describe the act of two people or families coming together in a relationship, whether through marriage or friendship. It emphasizes a strong connection or bond.

Example:

• Hai nhà kết thân từ lâu.Translation: The two families have been allied for years.

Advanced Usage:

In a broader context, "kết thân" can be used to describe any situation where two parties come together for mutual benefit or support, not just in terms of marriage but also in friendships or partnerships.

Word Variants:

• Kết bạn: This means to make friends, which is similar but often used in a casual context.
• Thân thiết: This means close or intimate and can describe the nature of a friendship or relationship.

Different Meanings:

While "kết thân" primarily denotes a close relationship, it can also imply: - Alliances: Such as political or business alliances between entities. - Friendship: Establishing a friendship that is strong and trustworthy.

Synonyms:

• Kết hợp: To combine or join together, often used in a more general sense.
• Liên kết: To link or connect, which can imply a partnership or collaboration.

Summary:

"Kết thân" is a versatile word that captures the essence of forming lasting relationships, whether through marriage, friendship, or alliances.

Academic

1. Unite by marriage, ally
   • Hai nhà kết thân từ lâu
     The two families have been allied for years